Petit test de connaissance de la langue française
Sur un coin de table, je découvre un petit ouvrage, le
« vocabulaire orthographique (50 000 mots du français courant)
Larousse ». Je l’ouvre à une page au hasard et je contemple la liste de
mots.
Dans la colonne de gauche le mot (pour faciliter la lecture,
j’ai n’ai conservé que les mots et omis les genres, pluriels, prononciation
etc…) et dans celle de droite, la mention « inconnu » si j’estime ne
pas connaître la signification exacte de ce mot…
Bouchonné |
|
Bouchonner |
|
Bouchonnier |
Inconnu |
Bouchot |
Inconnu |
Bouclage |
|
Boucle |
|
Bouclé |
|
Bouclement |
Inconnu |
Bouclette |
|
Bouclier |
|
Boucot – boucaud |
Inconnu |
Bouddha |
|
Bouddhique |
|
Bouddhisme |
|
Bouddhiste |
|
Bouder |
|
Bouderie |
|
Boudeur euse |
|
Boudiné |
|
Boudiner |
|
Boudineuse |
Inconnu |
Boudoir |
|
Boue |
|
Bouée |
|
Bouette boette boëtte boitte |
Inconnu |
Boueux euse |
|
Bouffant |
|
Bouffarde |
Inconnu |
Bouffe |
|
Bouffe bouffetance |
|
Bouffée |
|
Bouffer |
|
Bouffi |
|
Bouffir |
|
Bouffissage |
Inconnu |
Bouffisure |
|
Bouffon onne |
|
Bouffonnerie |
|
Bougainvillée |
|
Bougainvillier |
|
Bouge |
|
Bougeoir |
|
Bougeotte |
|
Bouger |
|
Bougie |
|
Bougnat |
|
Bougon |
|
Bougonnemment |
|
Bougonner |
|
Bougonneur |
|
Bougre |
|
Bougrement |
|
Boui-boui |
|
Bouif |
Inconnu |
Bouillabaise |
|
Bouillant |
|
Bouille |
|
Bouilleur |
|
Bouilli |
|
Bouillir |
|
Bouillissage |
|
Bouilloire |
|
Bouillon |
|
|
|
Quand je qualifie d’inconnu, j’entends par là que je n’ai
pas d’idée précise de la signification du mot (exemple pour
« bougre », je connais le sens « gaillard » mais aussi que
cela signifiait « homosexuel » au moyen age)
J’ai ensuite vérifié dans un vrai dictionnaire (et non plus
seulement orthographique) le sens des mots inconnus.
Un bouchonnier est une personne qui vend ou fabrique des bouchons…
Un bouchot désigne l’ensemble des pieux alignés et enfoncés
dans la vase sur lequel on fait l’élevage des moules.
Une boudineuse n’est pas une grosse femme mais une machine
servant au boudinage (ici la charcuterie par exemple – pour le travail
des matières plastiques on parlerait d’extrudeuse).
Une boette est l’appât que l’on met sur l’hameçon pour la
pêche en mer.
Une bouffarde est une grosse pipe.
Le bouffissage désigne la préparation des harengs bouffis
(hareng saur peu fumé).
Un bouif est un cordonnier.
Définitions absentes de mon dictionnaire : bouclement,
boucot.
Un simple dictionnaire du français courant et hop ! des
heures d’amusement pour toute la famille !