« Le lendemain, un Berlinois de seize ans nommé Dieter Bokovsky décrivait ce dont il avait été témoin dans un wagon bondé du S-Bahn : « La terreur se lisait sur les visages des gens. Tous étaient pleins de colère et de désespoir. Je n’avais encore jamais entendu tant de jurons et d’imprécations. Soudain, quelqu’un cria dominant le bruit: « Silence! » Nous vîmes un petit soldat à l’uniforme sale portant deux Croix de fer et la Médaille d’or d’Allemagne. Sur sa manche, il avait un insigne avec quatre chars en métal, ce qui indiquait qu’il avait détruit personnellement quatre blindés ennemis en combat rapproché. « J’ai quelque chose à vous dire », clama-t-il, et tout le wagon devint silencieux. « Même si vous ne voulez pas m’écouter, poursuivit-il, arrêtez de gémir. Nous devons gagner cette guerre. Nous ne devons pas perdre courage. Si d’autres gagnent la guerre et nous font simplement une fraction de ce que nous avons fait dans les territoires occupés, il ne restera plus un seul Allemand dans quelques semaines. »
On aurait entendu une mouche voler dans le wagon ».
Anthony Beevor, La chute de Berlin