Un autre extrait de ce savoureux livre… Le Zen fut introduit en Chine par Bodhidharma en 527 de notre ère… Une légende dit que Bodhidarma fut appelé devant l’empereur Wu, qui désirait vivement rencontrer ce grand sage et l’entendre approuver les réalisations pieuses qu’il avait entreprises.
Il interrogea donc Bodhidarma en ces termes: « Nous avons érigé des temples, copié les écritures saintes, opéré la conversion des moines et des religieuses. Voyez-vous Ô vénérable Seigneur un mérite à cela ? » – « Aucun » L’empereur fut quelque peu décontenancé car il comprit que cette réponse remettait en cause toute la doctrine. Cependant, il s’enquit plus en avant : – « Quelle est alors la vérité sacrée, le premier principe ? » – « Dans l’immense vacuité rien n’est sacré. » – « Qui êtes-vous, alors , pour vous présenter devant moi ? » – « Je l’ignore, Votre Majesté ».
Alan Watts, L’esprit du Zen